Ładuję...
photo
zaloguj się i wrzuć coś ciekawego na flakera

wtorek 16 marca

aktywność użytkownika
photo
TomekMiler
11:59
W kabinie z WS. Nie kazdy tlumacz ma taka okazje :) ... czyli lanssss przez duzo SSSSSS :D
A Ty flakerowiczu? Wiesz cos o tlumaczeniu symultanicznym?
Ubolewam nad tym, ze czesto zdarza mi sie taki dialog:
Ja: jestem tlumaczem
X: przysieglym?
Ja: nie.
X: aha...ok... W kabinie z WS. Nie kazdy tlumacz ma taka okazje :) ... czyli lanssss przez duzo SSSSSS :D A Ty flakerowiczu? Wiesz cos o tlumaczeniu symultanicznym? Ubolewam nad tym, ze czesto zdarza mi sie taki dialog: Ja: jestem tlumaczem X: przysieglym? Ja: nie. X: aha...ok...
  1. photo TomekMiler @seban --> wycinek z pracy bez alkoholu :P [odpowiedz]
  2. photo seban @TomekMiler zdecydowanie bardziej wole twoje alkohole [odpowiedz]
  3. photo eobuwie_pl lans! 
  4. photo TomekMiler @seban - spoko :) nie przeszakdzaja sobie! Tlumaczenia pomagaja mi mowic w programach! [odpowiedz]
  5. photo max_koluszky lans! 
  6.