Ładuję...
Właśnie oglądam przedostatni odcinek siódmego sezonu 24 i coś mnie wzięło, by zobaczyć jak dobre są napisy, które nasi zapaleńcy tworzą. Okazuje się, że są rzeczywiście niezłe, a osoba, która wzięła na siebie odpowiedzialność za ten serial ma, prócz umiejętności, poczucie humoru. W jednej ze scen młoda kobieta mówi do starszego mężczyzny: "Zawsze ceniłam w tobie, że wstawałeś kiedy wchodziłam do pokoju", na co on odpowiada: "Old habits die hard", co zostało skrzętnie przetłumaczone na: "Stare nawyki, szklana pułapka". #LOL.
- dodaj komentarz
-
oceń wpis
- linkuj
- dodaj do historyjki
-
chlitto lol ;] [odpowiedz]
-
chm hehe - też lubie 24, ale ostatnio oglądałem 21 odcinek... napisy z napiprojekt ? [odpowiedz]
-
wsl Ta, ja się tam nie znam na bardziej wyszukanych źródłach napisów, bo zwykle i tak bez nich oglądam co by nie stracić kontaktu z językiem. [odpowiedz]
-
wsl Ach, no to przy okazji rzucimy pozdrowienia dla Pana Tłumacza -- michnika -- i dodamy tag #24. [odpowiedz]
- Promuj wpis:
Podobny wpis
#wpadka #rozrywka #lol #autentyki #rotfl #humor #wtopa #yafud #fail
yafud.pl/16563
Ostatnimi czasy bolało mnie lewe kolano, więc udałam się do lekarza na badania. Diagnoza: uszkodzona łąkotka. Wracając od niego autobusem, spotkałam koleżankę. Pół drogi opowiadałam jej o mojej bolącej "łechtaczce". Dopiero po wyjsciu z autobusu uswiadomiłam sobie, dlaczego cały autobus się ze mnie śmieje. YAFUD
--------------------
Fajne? Głosuj: yafud.pl/16563/flaker.pl#GIT
Niefajne? Głosuj: yafud.pl/16563/flaker.pl#KIT yafud.pl/flaker.pl
yafud.pl/16563
Ostatnimi czasy bolało mnie lewe kolano, więc udałam się do lekarza na badania. Diagnoza: uszkodzona łąkotka. Wracając od niego autobusem, spotkałam koleżankę. Pół drogi opowiadałam jej o mojej bolącej "łechtaczce". Dopiero po wyjsciu z autobusu uswiadomiłam sobie, dlaczego cały autobus się ze mnie śmieje. YAFUD--------------------
Fajne? Głosuj: yafud.pl/16563/flaker.pl#GIT
Niefajne? Głosuj: yafud.pl/16563/flaker.pl#KIT
yafud.pl/flaker.pl
- dodaj komentarz
-
oceń wpis
- linkuj
- dodaj do historyjki
-
daria1310 głupie!
Polecane wpisy ustaw kategorię
- dodaj komentarz
-
oceń wpis
- linkuj
- dodaj do historyjki
-
Gagatto rafal no wes sie nie wygłupiaj. [odpowiedz]
-
ragni prosze nie trolowac :) [odpowiedz]
-
Gagatto to byl commercial brake, nie musialeś zasłaniać. [odpowiedz]
- dodaj komentarz
-
oceń wpis
- linkuj
- dodaj do historyjki
-
sebinho Bez kompa to bym wytrzymał, ale bez RSS to już nie :P Chyba, żebym miał dostęp do jakichś informacji ;) W każdym razie ciekawa inicjatywa. Jak tak patrzę i widzę, że u mnie komputer chodzi ok. 18 godzin na dobę to twierdzę, że przydałby się jakiś światowy dzień bez komputera ;-) [odpowiedz]
-
sebinho @kmrozek - ale w dzisiejszych czasach, kiedy od komputerów zależy praca to jest mało prawdopodobne, żeby całkowicie od nich odpocząć [odpowiedz]
-
sebinho @kmrozek - wiem, że kobiet nie powinno się pytać o wiek, ale ile masz lat, bo może ja też jestem "w tym głupim wieku" :P [odpowiedz]
-
D3X @kmrozek - ale zdajesz sobie sprawę, że żeby coś takiego zrobić to najpierw trzeba zacząć? :) samo się nie zrobi :P [odpowiedz]
-
sebinho @kmrozek - to jeszcze trochę muszę poczekać ;) [odpowiedz]
-
D3X @kmrozek - no tak, najlepiej żeby się samo zrobiło i samo zarabiało :) Ty jak rozumiem leżałabyś w tym czasie na Teneryfie i sączyła drinki? ;) [odpowiedz]
